Boka presenterer og diskuterer hvordan ordningene fungerer på ulike deler av det litterære kretsløpet. Tittelen henspiller på at feltene preges av egne logikker som kolliderer når felt overlapper hverandre. Forfattere og forlagsredaktører er opptatt av litteratur som kunst, forlagene er foretak med et økonomisk perspektiv, bibliotekene står i et spenningsfelt mellom et dannelsesideal og en tjenesteyterlogikk, og Kulturrådet balanserer en forvaltningslogikk mot en kunstlogikk der tildelinger baseres på kunstnerisk skjønn.

Boka er resultat av et forskningsprosjekt ved Høgskulen i Volda.